De Indianopedia

Devolver la moneda es un sinónimo de abandonar la filé.

El origen de la expresión está en acto en el cual, al devolver todas sus monedas (cobre, plata y oro), se rompen los deberes de la filé indiana con el miembro y este pasa a estar fuera de la comunidad indiana.