De Indianopedia

Llamamos shock transnacional al conjunto de efectos que la experiencia física de la transnacionalidad (mudarse a otro país y trabajar en un equipo no definido nacionalmente, realizar un proyecto en otro área lingüísitica, etc.) pueden tener sobre una persona intimamente definida sobre una identidad nacional.

Estos efectos van desde la negación (manteniéndose artificialmente en una agenda pública que no es la del entorno físico) a la depresión y el aislamiento pasando por la redefinición como relator de maravillas y diferencias para un imaginario público en el país de origen.