De Indianopedia

Ubuntu es comunal en lengua Xhosa, una lengua bantu de Africa Meridional. La palabra se ha incorporado a los nuevos valores de la Sudáfrica post-apartheid, al llamado Renacer africano y a través de ellos, como principio ético, al lenguaje de los defensores del software libre y de los críticos del régimen actual de propiedad intelectual.

El sentido ético de «ubuntu»

Aunque literalmente según las fuentes significa "solidaridad" o "humanidad", según Yvonne Mokgoro, juez del Tribunal Constitucional sudafricano, Ubuntu debe ser entendido

como la base para una moral de la cooperación, la compasión y la vida comunitaria basada en la implicación en los intereses colectivos, los demás y el respeto a la dignidad de las personas.

Según Desmond Tutu:

Cuando tienes ubuntu eres generoso, compasivo. Significa que somos personas a través de otras personas. No se puede ser plenamente humano en solitario.

Según Mark Shuttleworth significaría "Humanidad para con los demás" y sobre todo "yo soy lo que soy porque todos lo somos"... es decir, el significado profundo de Ubuntu es que no puedes pensar que posees algo de un modo efectivo hasta que no está garantizado como posibilidad para todos y cada uno, dicho con otras palabras: «sólo el comunal es una propiedad verdadera»

Nelson Mandela lo resumía en un ejemplo:

Cuando un viajero llegaba a un pueblo no tenía que pedir comida o agua (...) eso es Ubuntu

Es decir, desde la mirada del nuevo comunal digital:

Si mis creaciones no son vuestras es que no son mías, si algo es realmente mío es porque también es de los demás.

Ubuntu Linŭ

Mark Shuttleworth a través de su Fundación, impulsaría y financiaría la puesta en marcha de Ubuntu Linux, una distribución libre del sistema operativo basada en los principios del Manifiesto Ubuntu, según el cual el software debería ser gratuito, las herramientas deberían poder usarse por cada cual en su lengua materna e independientemente de cualquier discapacidad, debiendo tener además, libertad para personalizar y modificar los programas del modo que más les convenga.

Enlaces

• Nelson Mandela explica el significado de Ubuntu
• Understanding true meaning of ubuntu is essential in politics, Cape Times
• Here be dragons, blog de Mark Shuttleworth
• Página oficial de Ubuntu, la distribución Linux
• Manifiesto del software Ubuntu